Ini sambungan dari kisah pelayan cucuk tu. Saya terjumpa sesuatu yang menarik untuk dikongsi lagi! Ini kisah benar semasa Darurat tau... he he he
Sir Gerald Templer was a hands-on manager and was famous for flying to trouble spots. Sometimes his chastising of the villagers had humorous consequences. Noel Barber mentions such a case after a guerrilla ambush caused Templer to immediately fly to the nearest village where he harangued the collected inhabitants:
"You're a bunch of bastards," shouted Templer; and Rice, who spoke Chinese, listened carefully as the translator announced without emotion: "His Excellency informs you that he knows that none of your mothers and fathers were married when you were born."
Templer waited, then, pointing a finger at the astonished villagers to show them who was the "Tuan," added "You may be bastards, but you'll find out that I can be a bigger one." Missing the point of the threat completely, the translator said politely, "His Excellency does admit, however, that his father was also not married to his mother."
he he he!!
kamal fnd hashim
Peguam =I put it to you that you're lying! = Saya taroh sama you sampai you terbaring!